O knize: rok / Zdroj: http://hilarion. ru „Kéž vám Pán žehná, otče Hilarione, a každému čtenáři vaší knihy duchovním prohloubením prostřednictvím modliteb sv. Simeona Nového teologa Kniha je překladem autorovy doktorské práce, obhájené na teologické fakultě Oxfordské univerzity. Učení velkého teologa, básníka a mystika 11. století je posuzováno v kontextu celé rozmanitosti tradice východní církve. Autor zkoumá postoj Rev. Simeona k Písmu svatému a pravoslavné bohoslužbě, k ateliérové ​​mnišské tradici a hagiografické, teologické, asketické a mystické literatuře. Osobnost a učení Simeona Studita, duchovního otce sv. Simeon Nový teolog Vztah mezi osobní duchovní zkušeností křesťana a tradicí církve je hlavním tématem knihy Přílohy obsahují nové překlady děl Simeona Nového teologa „A proč,“ řekne , „žádný z velkých Otců o sobě nemluvil tak otevřeně a takovými slovy, jak o sobě mluvíš ty? - "Mýlíš se, člověče." Apoštolové i Otcové souhlasí s mými slovy“... Ale zvažte a prozkoumejte, co říkám. A pokud nebudu myslet a mluvit jako svatí a Boha nesoucí Otcové [řekli a mysleli]... pokud nebudu opakovat to, co Bůh řekl ve svatých evangeliích... budiž proklet od Pána Boha a Ježíše Krista skrze Ducha svatého... si nejen zacpeš uši, abys neslyšela [má slova], ale také mě zabiješ jako zlého a bezbožného člověka, který na mě hází kameny. Pokud obnovím Pánovo a apoštolské učení, které bylo některými zvráceno... pak by mě neměli přijmout... jako projev dokonalého díla lásky sv. Simeon, Nový teolog (Sa1. 34, 184–274)